首页

虐蛋cbt

时间:2025-06-02 18:21:31 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:58737

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
西藏2024年上半年金融运行情况良好

说起广交会现场的高频词,“See you next time”一定少不了。对于来自埃及的采购商穆罕默德而言,这句话“含金量”满满:去年,他到广交会中国新能源汽车展位询价,并陆续在埃及进行投放试水,市场反馈相当不错。这也坚定了他与中国企业扩大合作的信心。今年广交会上,他豪爽地签下了50台新能源汽车的订单,达成55万美元的交易。来自澳大利亚的采购商托尼·费里斯则用一上午订购了3个集装箱的货物,包括太阳能产品、电池、风力发电机等,他表示,“从化石燃料过渡到清洁能源需要时间,但中国做得很好。”

探秘广西大瑶山:珍稀野生动植物生活的摇篮

副部级官员履新,多地省级党委常委班子调整

作为全国年产金属硅最大的单体项目之一,为何选择扎根兰州新区并对未来发展充满期望?梁平说,兰州新区是一块能够让企业长期发展的沃土,该公司的快速发展离不开兰州新区良好营商环境和“保姆”式服务,以及各项惠企政策的全面落实。

人力资源社会保障部:前三季度全国城镇新增就业1049万人

但他也表示,短期不断累积的回调风险也无法忽视。下方关注2150美元以及2120美元等位置和短期均线。从更长的周期来看,2080美元显然是重要支撑所在。黄金一周的隐含波动率升至近一年的最高水平17.34%,这意味着本周金价潜在波动区间为2125.26~2232.12美元。

外交部驳赖清德言论:“倚外谋独”必定失败

宁波4月28日电(奚金燕 王雨晨 李升辉)2024年1月19日,横亘在东海之滨的钢铁“巨龙”——杭甬复线宁波一期(以下简称“杭甬复线”)通车运营。4月28日,据浙江交通集团高速公路宁波管理中心(以下简称“宁波管理中心”)消息,杭甬复线开通运营百日来,进出口总流量超过248万辆。

相关资讯
热门资讯